Product leader x ex-venture-backed founder (acquired) x Oscar-nominated filmmaker on balancing passion, pragmatism, and embracing the creative headspace.